"آتى" meaning in All languages combined

See آتى on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Root ء ت ي (ʔ t y) 0 terms Compare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ت ي}} Root ء ت ي (ʔ t y) 0 terms Head templates: {{ar-verb|III.III:ي.pass.vn:+}} آتَى • (ʔātā) III (non-past يُؤَاتِي (yuʔātī), verbal noun مُؤَاتَاة (muʔātāh)) Inflection templates: {{ar-conj|III.III:ي.pass.vn:+}} Forms: آتَى [canonical], ʔātā [romanization], يُؤَاتِي [non-past], مُؤَاتَاة [noun-from-verb], weak [table-tags], مُؤَاتَاة [noun-from-verb], مُؤَاتٍ [active, participle], مُؤَاتًى [participle, passive], آتَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], آتَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], آتَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], آتَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], آتَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], آتَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], آتَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], آتَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], آتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], آتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], آتَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], آتَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُؤَاتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤَاتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤَاتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤَاتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤَاتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤَاتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤَاتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤَاتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُؤَاتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤَاتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤَاتِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤَاتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤَاتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤَاتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤَاتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤَاتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُؤَاتِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤَاتِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤَاتِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤَاتِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤَاتِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤَاتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤَاتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤَاتِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤَاتِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤَاتِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤَاتِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤَاتِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤَاتِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤَاتِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤَاتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤَاتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُؤَاتِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤَاتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤَاتِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤَاتِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤَاتِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤَاتِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], آتِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], آتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], آتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], آتِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوتِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوتِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُؤَاتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤَاتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَاتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤَاتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤَاتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤَاتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَاتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَاتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤَاتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤَاتَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤَاتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤَاتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤَاتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَاتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَاتَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤَاتَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَاتَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤَاتَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَاتَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤَاتَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤَاتَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤَاتَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَاتَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤَاتَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤَاتَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَاتَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤَاتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤَاتَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤَاتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤَاتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُؤَاتَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤَاتَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤَاتَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤَاتَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤَاتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤَاتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to compensate, to recompense, to reimburse (someone)
    Sense id: en-آتى-ar-verb-807fo~ba
  2. to agree with [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘about something’]
    Sense id: en-آتى-ar-verb-M4-MTfe5
  3. (transitive) to be agreeable, be favorable to, favor (someone) Tags: transitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-YiXkbMMS Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 7 33 5 12 4 4 6 4 12 5 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 7 7 38 5 13 4 4 6 4 6 6 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 7 10 18 8 19 6 6 8 6 6 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 10 21 7 8 6 6 8 6 10 8 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 40 6 7 5 5 7 5 5 6
  4. (transitive) to agree with (someone) (of food) Tags: transitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-xbHIYWTh
  5. (transitive) to turn out well for (someone) Tags: transitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-27y~qpDG Categories (other): Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 8 11 13 9 16 7 7 8 7 8 7 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 8 11 13 9 16 7 7 8 7 8 7 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 8 11 13 9 16 7 7 8 7 7 7 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 8 11 13 9 16 7 7 8 7 7 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 7 10 18 8 19 6 6 8 6 6 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 8 12 13 9 16 7 7 8 7 7 7
  6. (transitive) to suit (someone) Tags: transitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-RkBsSecv
  7. to aid
    Sense id: en-آتى-ar-verb-1eIQnQtA
  8. to supply [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘with something’]
    Sense id: en-آتى-ar-verb-NPvw1xMw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: وَاتَى (wātā)

Verb [Arabic]

Etymology: Root ء ت ي (ʔ t y) 0 terms Compare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ت ي}} Root ء ت ي (ʔ t y) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.III:ي.pass}} آتَى • (ʔātā) IV (non-past يُؤْتِي (yuʔtī), verbal noun إِيتَاء (ʔītāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.III:ي.pass}} Forms: آتَى [canonical], ʔātā [romanization], يُؤْتِي [non-past], إِيتَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], إِيتَاء [noun-from-verb], مُؤْتٍ [active, participle], مُؤْتًى [participle, passive], آتَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], آتَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], آتَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], آتَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], آتَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], آتَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], آتَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], آتَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], آتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], آتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], آتَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], آتَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُوتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤْتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤْتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤْتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤْتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤْتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤْتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤْتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُوتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤْتِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤْتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤْتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤْتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُوتِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤْتِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤْتِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤْتِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤْتِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤْتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُوتِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤْتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤْتِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤْتِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤْتِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُوتِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤْتِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤْتِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤْتِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤْتِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤْتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤْتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُوتِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤْتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤْتِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤْتِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤْتِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤْتِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], آتِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], آتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], آتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], آتِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوتِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوتِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤْتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤْتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤْتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤْتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤْتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤْتَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤْتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤْتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوتَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤْتَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤْتَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤْتَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْتَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤْتَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوتَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤْتَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤْتَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤْتَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْتَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤْتَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوتَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤْتَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤْتَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤْتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤْتَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤْتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤْتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوتَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤْتَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤْتَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤْتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤْتَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤْتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤْتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to give [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’] Tags: ditransitive Synonyms: أَعْطَى
    Sense id: en-آتى-ar-verb-jKZk8JaJ
  2. (ditransitive) to bring [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’] Tags: ditransitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-wqGAkL8-
  3. (ditransitive) to give as a gift, to grant, to bestow [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’] Tags: ditransitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-wpqEhqjP
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتَاة",
      "roman": "muʔātāh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتَاة",
      "roman": "muʔātāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتٍ",
      "roman": "muʔātin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتًى",
      "roman": "muʔātan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "yuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُونَ",
      "roman": "tuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُونَ",
      "roman": "yuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَ",
      "roman": "yuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِ",
      "roman": "yuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "yuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "tuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "yuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَ",
      "roman": "yuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.III:ي.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) III (non-past يُؤَاتِي (yuʔātī), verbal noun مُؤَاتَاة (muʔātāh))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.III:ي.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to compensate, to recompense, to reimburse (someone)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-807fo~ba",
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ],
        [
          "recompense",
          "recompense"
        ],
        [
          "reimburse",
          "reimburse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to agree with"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-M4-MTfe5",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<someone> + :عَلَى<about something>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘about something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone’",
              "and",
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘about",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to agree with [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘about something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 33 5 12 4 4 6 4 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 38 5 13 4 4 6 4 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 18 8 19 6 6 8 6 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 10 21 7 8 6 6 8 6 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 40 6 7 5 5 7 5 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be agreeable, be favorable to, favor (someone)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-YiXkbMMS",
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be agreeable, be favorable to, favor (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to agree with (someone) (of food)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-xbHIYWTh",
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to agree with (someone) (of food)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 13 9 16 7 7 8 7 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 13 9 16 7 7 8 7 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 13 9 16 7 7 8 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 13 9 16 7 7 8 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 18 8 19 6 6 8 6 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 13 9 16 7 7 8 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn out well for (someone)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-27y~qpDG",
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn out well for (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to suit (someone)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-RkBsSecv",
      "links": [
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to suit (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to aid"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-1eIQnQtA",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supply"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-NPvw1xMw",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<someone> + :بِ<with something>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘with something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone’",
              "and",
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘with",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to supply [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘with something’]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wātā",
      "word": "وَاتَى"
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيتَاء",
      "roman": "ʔītāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيتَاء",
      "roman": "ʔītāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتٍ",
      "roman": "muʔtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتًى",
      "roman": "muʔtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَانِ",
      "roman": "yuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُونَ",
      "roman": "tuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُونَ",
      "roman": "yuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَ",
      "roman": "yuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِ",
      "roman": "yuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَانِ",
      "roman": "yuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْنَ",
      "roman": "tuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْنَ",
      "roman": "yuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَ",
      "roman": "yuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) IV (non-past يُؤْتِي (yuʔtī), verbal noun إِيتَاء (ʔītāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And recite to them the news of him whom we gave [notice of] Our signs but detached himself from them, so Satan pursued him and he became of the misled.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:175:",
          "roman": "wa-tlu ʕalayhim nabaʔa llaḏī ʔātaynāhu ʔāyātinā fa-nsalaḵa minhā fa-ʔatbaʕahu š-šayṭānu fa-kāna mina l-ḡāwīna",
          "text": "وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَٱنْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-jKZk8JaJ",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْطَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "So when they had passed beyond it, he said to his boy, \"Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, much fatigue.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:62:",
          "roman": "fa-lammā jāwazā qāla li-fatāhu ʔātinā ḡadāʔanā laqad laqīnā min safarinā hāḏā naṣaban",
          "text": "فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هٰذَا نَصَبًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-wqGAkL8-",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to bring [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let those who barter the life of this world for the Hereafter fight in the Cause of Allah; and whoso fights in the Cause of Allah and is killed or obtains victory, we shall bestow upon him a great reward.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:74:",
          "roman": "fa-l-yuqātil fī sabīli llāhi llaḏīna yašrūna l-ḥayawāta d-dunyā bi-l-ʔāḵirati wa-man yuqātil fī sabīli llāhi fa-yuqtal ʔaw yaḡlib fa-sawfa nuʔtīhi ʔajran ʕaẓīman",
          "text": "فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَوٰةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give as a gift, to grant, to bestow"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-wpqEhqjP",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give as a gift, to grant, to bestow [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-III verbs",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتَاة",
      "roman": "muʔātāh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتَاة",
      "roman": "muʔātāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتٍ",
      "roman": "muʔātin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتًى",
      "roman": "muʔātan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "yuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُونَ",
      "roman": "tuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُونَ",
      "roman": "yuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَ",
      "roman": "yuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِ",
      "roman": "yuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "yuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "tuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "yuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَ",
      "roman": "yuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.III:ي.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) III (non-past يُؤَاتِي (yuʔātī), verbal noun مُؤَاتَاة (muʔātāh))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.III:ي.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to compensate, to recompense, to reimburse (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ],
        [
          "recompense",
          "recompense"
        ],
        [
          "reimburse",
          "reimburse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to agree with"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<someone> + :عَلَى<about something>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘about something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone’",
              "and",
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘about",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to agree with [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘about something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be agreeable, be favorable to, favor (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be agreeable, be favorable to, favor (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to agree with (someone) (of food)"
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to agree with (someone) (of food)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn out well for (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn out well for (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to suit (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to suit (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to aid"
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supply"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<someone> + :بِ<with something>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘with something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone’",
              "and",
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘with",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to supply [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘with something’]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wātā",
      "word": "وَاتَى"
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-III verbs",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيتَاء",
      "roman": "ʔītāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيتَاء",
      "roman": "ʔītāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتٍ",
      "roman": "muʔtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتًى",
      "roman": "muʔtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَانِ",
      "roman": "yuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُونَ",
      "roman": "tuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُونَ",
      "roman": "yuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَ",
      "roman": "yuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِ",
      "roman": "yuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَانِ",
      "roman": "yuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْنَ",
      "roman": "tuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْنَ",
      "roman": "yuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَ",
      "roman": "yuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) IV (non-past يُؤْتِي (yuʔtī), verbal noun إِيتَاء (ʔītāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And recite to them the news of him whom we gave [notice of] Our signs but detached himself from them, so Satan pursued him and he became of the misled.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:175:",
          "roman": "wa-tlu ʕalayhim nabaʔa llaḏī ʔātaynāhu ʔāyātinā fa-nsalaḵa minhā fa-ʔatbaʕahu š-šayṭānu fa-kāna mina l-ḡāwīna",
          "text": "وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَٱنْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْطَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So when they had passed beyond it, he said to his boy, \"Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, much fatigue.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:62:",
          "roman": "fa-lammā jāwazā qāla li-fatāhu ʔātinā ḡadāʔanā laqad laqīnā min safarinā hāḏā naṣaban",
          "text": "فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هٰذَا نَصَبًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to bring [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let those who barter the life of this world for the Hereafter fight in the Cause of Allah; and whoso fights in the Cause of Allah and is killed or obtains victory, we shall bestow upon him a great reward.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:74:",
          "roman": "fa-l-yuqātil fī sabīli llāhi llaḏīna yašrūna l-ḥayawāta d-dunyā bi-l-ʔāḵirati wa-man yuqātil fī sabīli llāhi fa-yuqtal ʔaw yaḡlib fa-sawfa nuʔtīhi ʔajran ʕaẓīman",
          "text": "فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَوٰةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give as a gift, to grant, to bestow"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give as a gift, to grant, to bestow [with accusative ‘something’ and accusative ‘to someone’]"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

Download raw JSONL data for آتى meaning in All languages combined (52.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.